Translation services


If you arrived here looking for translation services, please stay to learn more about what I can offer to you or to your company.


Hi! My name is Anacris and I am a freelance translator and Spanish teacher. I have got a degree in Translation and Interpreting , University of Málaga (Spain), and a master’s degree in Audiovisual Translation, University of Cádiz (Spain) in collaboration with ISTRAD (Translation and Linguistics Institute).

Below you will find more information about available language combinations, my specialization, some samples of my translations and pricing. You can also visit my profile on LinkedIn.



My main language combination is English into Spanish.

Looking for something else? I can arrange translations for other languages combinations. For example:

  • French > Spanish (FR > ES),
  • German > Spanish (DE > ES),
  • Lithuanian > Spanish (LT > ES),
  • Czech > Spanish (CS > ES),
  • Spanish > Czech (ES > CS),
  • etc.

Please contact me, explain your needs and I will send to you a quote for the whole job.


Specialization and portfolio

Although my specialization areas are audiovisual translation and subtitling, in the past 3 years I have translated texts of all sorts (general, marketing, etc.) and I have participated in web site and software localization projects. Please click on the corresponding title to get more details about the service and some samples of my work:



All prices are normally calculated depending on the number of words from the source text, but many other factors are in consideration for every project: source and destination format, topic, urgency, technical nature, etc. Please contact me, explain your needs and I will send to you a quote for the whole job.


Should you have any other question after reading the information, please do not hesitate to contact me. I will answer as soon as possible.