Reseñas y citas: “El último deseo” (Geralt de Rivia 1) de Andrzej Sapkowski

(traducción de José María Faraldo)

¡Hola, bibliófilos!

Hoy os quiero hablar de uno de los mejores libros que leído recientemente. Se trata del primer libro de la saga protagonizada por el brujo Geralt de Rivia, más conocido por la saga de videojuegos The Witcher.

Sinopsis

Geralt de Rivia, brujo y mutante sobrehumano, se gana la vida como cazador de monstruos en una tierra de magia y maravilla: con sus dos espadas al hombro -la de acero para hombres, y la de plata para bestias- da cuenta de estriges, manticoras, grifos, vampiros, quimeras y dragones, pero sólo cuando amenazan la paz. Irónico, cínico, descreído y siempre errante, sus pasos le llevan de pueblo en pueblo ofreciendo sus servicios, hallando las más de las veces que los auténticos monstruos se esconden bajo rostros humanos. En su camino sorteará intrigas, elegirá el mal menor, debatirá cuestiones de precio, hollará el confín del mundo y realizará su último deseo: así comienzan las aventuras del brujo Geralt de Rivia.

Sigue leyendo

Reseñas y citas: lecturas de julio de 2016 (“El señor de las moscas”, manga, etc.)

¡Hola, bibliófilos!

Hoy os quiero hablar por fin de las lecturas que hice durante el mes de julio. Admito que voy con retraso pero no sé por qué he tardado tanto en escribir esta entrada. Supongo que es porque estos libros de los que voy a hablar a continuación no me gustaron tanto:

Sigue leyendo

Tradusong núm. 2: los traductores y el amor (especial Día Internacional de la Traducción 2016)

¡Hola!

Hoy, Día Internacional de la Traducción, quiero traeros una tradusong que descubrí hace poco. Era un día de los que trabajaba desde casa con música puesta la mayoría del tiempo. Me imagino que estáis familiarizados con la función de reproducción automática de Youtube. Pues, ¿os podéis imaginar dónde acabe después de una racha de canciones de Shakira y Pitbull?

Sigue leyendo

: recorte de la portada de Nocturna Ediciones.

Reseña y citas: “Sueños de piedra” de Iria G. Parente y Selene M. Pascual

¡Hola, bibliófilos!

Hoy os quiero hablar de un libro que es muy popular tanto por Booktube como en los blog literarios. Se trata de Sueños de piedra, el primer volumen de la saga de libros Marabilia, ambientada en un mundo fantástico y medieval. De hecho, dentro de unos días se publicará en España la segunda parte, Títeres de la magia.

En esta entrada nos centraremos en Sueños de piedra y en mi opinión sobre el libro sin spoilers. Así pues, vamos allá.

Sinopsis

Érase una vez un reino muy, muy lejano donde un príncipe premió a un mago por ayudar a rescatar a una joven en apuros. Encantador. Lástima que nada de esto sea verdad.En realidad, el príncipe sueña con gloria y venganza; el mago, con que sus hechizos no sean siempre un desastre y la joven en apuros, con huir de un pasado que la atormenta… y del recuerdo del hombre al que ha matado.

Sigue leyendo

Reseña y citas: “Kindred Spirits”, un relato de Rainbow Rowell

¡Hola, bibliófilos!

Hoy os quiero hablar de Kindred Spirits, un relato de la famosísima Rainbow Rowell, la autora preferida de (casi) todos los booktubers de literatura juvenil.

Como ya dije en su unboxing (pinchad aquí para saber más sobre ese unboxing), Rainbow Rowell es una autora de la que se habla mucho en Booktube y, por ende, sentía cierta curiosidad sobre sus novelas, sobre todo, las más adultas, como Attachments o Landline (Enlazados y Segundas oportunidades, respectivamente en España). Aunque todavía no había leído nada suyo.

Por eso, cuando vi en un unboxing del canal de Libros por leer este pequeño relato que valía un euro, tuve que comprarlo y así ver qué tal está esta autora.

Sigue leyendo